Le mot vietnamien "cấp biến" se traduit en français par "changement rapide". Il est utilisé pour désigner un changement qui se produit de manière soudaine ou rapide dans une situation donnée. Ce terme est souvent employé dans des contextes où une adaptation rapide est nécessaire en raison de circonstances changeantes.
Utilisation simple : - "Cấp biến" est souvent utilisé pour décrire des situations comme des changements dans l'environnement, des conditions climatiques, ou même des ajustements dans des plans d'affaires. Il implique l'idée d'une réaction rapide à un changement inattendu.
Dans un contexte plus complexe, "cấp biến" peut également se référer à des changements dans des systèmes complexes, comme des systèmes écologiques ou économiques, où une réponse rapide est cruciale pour s'adapter aux nouvelles conditions.
Variantes : Le mot "cấp" signifie "rapide" ou "urgent", et "biến" signifie "changement". Ainsi, les deux mots ensemble forment une expression qui évoque l'idée de changement rapide.
Différentes significations : Dans certains contextes, "cấp biến" peut également être utilisé pour parler de changements dans des relations personnelles ou sociales qui se produisent de manière brusque.
En résumé, "cấp biến" est un terme utile pour décrire des situations où un changement rapide est nécessaire. Il peut être utilisé dans divers contextes, que ce soit dans les affaires, l'environnement ou même les relations personnelles.